|
Anail mo bheatha, anail mo bhith
(Anail mo
bheatha)
A`gairm nam anam is a` togal mo chridhe
(A`togal
mo chridhe)
`S mi nam sheasamh ma d´ choinneamh gun
thiamh gun mhiann
(Nam sheasamh ma d´ choinneamh)
Thig
uallach na madainn nuair a dh´eireas a´ ghrian
(Nuair
a dh´ eireas a´ ghrian)
Tha an salm mar
lasair, a´ boillsgeadh gach aite
(Tha an salm mar
lasair)
Dh´ fhosgail mo bhilean nuair a´ thoisich
an la
(Nuair a´ thoisich an la)
Oran, naomha,
buan
Tog gu ard guth an t-sluaigh
Oran, tha mi
reidh
Eirich, eirich bhar an t-sleibh
Seinn, seinn,
seinn
Oran ur, oran an uir
|
Breath of my life, breath of my existence
(Breath of my
life)
Proclaiming in my soul, uplifting my heart
(Uplifting
my heart)
I am standing before you without fear or
desire
(I am standing before you)
The concerns of the
morning will come when the sun rises
(When the sun rises)
The
psalm is like a flame, illuminating all around
(The psalm is
like a flame)
My lips opened when the day began
(When the
day began)
Song, scared, eternal
Lift on high the voice
of the people
Song, I am reconciled
Let it rise up from the
moorlands
Sing, sing, sing
A new song, the song of the
dust
|
